แกเร็ธ เซาธ์เกต แสดงความรังเกียจต่อแฟนบอลทีมชาติอังกฤษที่โห่ แฮร์รี่ แม็กไกวร์ ก่อนเกมกระชับมิตร 3-0 เหนือไอวอรี่ โคสต์เรียกการกระทำของพวกเขาว่า “เป็นเรื่องตลกอย่างแท้จริง”

การดิ้นรนของแม็คไกวร์กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็นประเด็นร้อนในการสร้างช่วงพักเบรกทีมชาติ และก็มีเสียงโห่ร้องจากฝูงชนเมื่อชื่อของเขาถูกอ่านออกก่อนเริ่มการแข่งขัน พร้อมเย้ยหยันเมื่อสัมผัสบอลไม่กี่ครั้งแรกของเขา

กองหลังรายนี้เน้นย้ำด้วยฟอร์มการเล่นที่สงบ ซึ่งรวมถึงบทบาทในสองประตูแรกของอังกฤษ และผู้จัดการทีมของเขาไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาคิดว่าการล่วงละเมิดนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้

“ผมคิดว่าการรับแขกเป็นเรื่องตลก” เซาธ์เกตกล่าว “เรื่องตลกที่แน่นอน ฉันไม่เข้าใจ สิ่งที่เขาทำเพื่อเรานั้นยอดเยี่ยมมาก

“เราอยู่ในนี้ด้วยกันหรือไม่ เขาสวมเสื้อทีมชาติอังกฤษ และไม่เพียงแต่คุณควรสนับสนุนผู้เล่นในเสื้อทีมชาติอังกฤษเท่านั้น แต่เมื่อคุณเล่นจนถึงระดับที่เขามีและแสดงผลงานที่เขามี มันควรจะเป็นความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่

“ทีมเป็นหนึ่งเดียวกันโดยสิ้นเชิง และเราตระหนักดีว่าทุกคนมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก และเขาจะผ่านมันไปได้ พวกเขาเป็นแฟนบอลทีมชาติอังกฤษแท้ๆ และบางคนก็ได้รับอิทธิพลจากสังคมออนไลน์หรืออดีตผู้เล่นที่มีอิทธิพลต่อความคิดเห็น ไม่รู้สิ มันไม่เคยเป็นที่ยอมรับ ทำไมนักเตะถึงเล่นดีขึ้น? แฟน ๆ ควรอยู่ข้างหลังทีมของพวกเขา”

เซาธ์เกตยังแสดงความกังวลว่าปฏิกิริยาของผู้สนับสนุนอาจมีผลในวงกว้าง “อย่าคิดว่าผู้เล่นคนอื่น ๆ จะไม่มองความคิดนั้น: ‘นั่นอาจเป็นฉันในวันหนึ่ง’” เขากล่าว “นั่นเป็นหนึ่งในปัญหาของการเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ สิ่งนั้นจะเป็นประโยชน์ต่อใครก็ตามที่ฉันไม่เข้าใจจริงๆ”

• โจมตีศิลปะอาร์เตม ซูบา กัปตันทีมชาติรัสเซีย ปฎิเสธการเรียกติดทีมชาติ
• แอนโธนี่ เอลังกา กอบกู้ทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในเกมที่พบกับแอตเลติโก มาดริด

จอร์แดน เฮนเดอร์สัน เพื่อนร่วมทีมชาติอังกฤษของแม็กไกวร์ กัปตันทีมลิเวอร์พูล รู้สึกทึ่งกับเสียงโห่ “ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นที่ Wembley คืนนี้” เขาเขียนบน Twitte r “Harry Maguire เป็นยักษ์ใหญ่ของอังกฤษ หากไม่มีเขา ความคืบหน้าในสองทัวร์นาเมนต์สุดท้ายคงเป็นไปไม่ได้ ถูกโห่ไล่ที่สนามกีฬาที่บ้านของเขาโดยไม่มีเหตุผล? เรากลายเป็นอะไรไปแล้ว? สิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนี้เป็นสิ่งที่ผิด ในฐานะคนที่ต้องการชัยชนะกับอังกฤษ ฉันรู้สึกโชคดีที่ได้ร่วมห้องแต่งตัวกับเขา เราทุกคนรู้สึกเหมือนกัน!”

แฮร์รี่ เคนรู้สึกผิดหวังในทำนองเดียวกัน: “เราทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างความสัมพันธ์ของเรากับแฟน ๆ ทีมชาติอังกฤษในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดังนั้นการได้ยินแฮรี่ แม็กไกวร์โห่ไล่ที่เวมบลีย์ก่อนการแข่งขันจึงเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง” เขากล่าว “ความจริงที่ว่าเขาเล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในสนามและให้ความทรงจำที่ยอดเยี่ยมมากมายแก่เรา ทำให้ยากต่อการเข้าใจมากขึ้น เขาไม่สมควรได้รับการต้อนรับนั้น เขาได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและควรได้รับเช่นเดียวกันจากแฟน ๆ ชาวอังกฤษทุกคน”

ในเช้าวันพุธแมกไกวร์ทวีตข้อความง่ายๆ ว่า “ สัปดาห์ที่สนุกสนานกับการเล่นเพื่อประเทศของฉัน ”

แจ็ก กรีลิช ผู้ตั้งเป้าหมายที่สองของอังกฤษให้กับ Raheem Sterling สะท้อนความรู้สึกของ Southgate “ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องตลก” เขากล่าว “แฮร์รี่เหลือเชื่อสำหรับประเทศนี้ในฟุตบอลโลก ยูโร โดดเด่นมาก ฉันคิดว่าแม้คืนนี้เขาจะยอดเยี่ยม ไม่ใช่เรื่องดีที่ได้ยินเสียงโห่ร้องของแฮร์รี่และทั้งทีมไม่ชอบมันเลยสักนิด”

กรีลิช ยังยืนยันว่าเขาได้ขอให้ผู้ตัดสิน Erik Lambrechts ใช้สามัญสำนึกเมื่อเขาแสดงใบเหลืองที่สองให้ Serge Aurier ห้านาทีก่อนครึ่งเวลา กองหน้าสามารถเห็นได้พูดคุยกับ Lambrechts ในเวลานั้นและรู้สึกว่าด้วยเงินเดิมพันที่ต่ำและความเป็นกลางของความผิด Aurier ควรจะอยู่ต่อไป

“คุณต้องการเกมที่ดี 11 ต่อ 11 มันไม่ใช่ว่าเขาได้ทุบใครซักคนอย่างแน่นอน” เขากล่าว “ ฉันคิดว่ามันฆ่าเกมเล็กน้อย ฉันแค่พูดกับกรรมการว่า ‘มาเถอะ ปล่อยเขาไป’ แต่ฉันไม่คิดว่าจะมีใครเปลี่ยนใจของเขา” ดูเหมือนว่าเซาธ์เกตจะเห็นด้วย โดยเรียกใบแดงว่า “น่าละอายสำหรับเราจากมุมมองการเรียนรู้ และสำหรับแฟนบอลก็เป็นสิ่งมหัศจรรย์”

ในการแข่งขัน เซาธ์เกตพอใจกับผลงาน “ผมคิดว่าสภาพจิตใจในช่วงเริ่มต้นนั้นดีมาก” เขากล่าว “แน่นอนว่ามันเป็นใบแดงที่เปลี่ยนเกมซึ่งเป็นเรื่องน่าละอายในแง่ของการทดสอบที่เราต้องการ”

ติดตามข่าวสารต่างๆ ได้ที่ chrisborgman.com